RENASCENCE es un libro coral que aúna poesía y fotografía en torno a la obra y la vida de la poeta Edna St. Vincent Millay, una de las mujeres más influyentes de la poesía del siglo XX, portavoz de su generación para la igualdad de género y representante de la Nueva Mujer de los años 20. El proyecto se compone de retratos escenificados, autorretratos de 9 fotógrafas inspirados en poemas de Millay, y un cuerpo de fotografías contemporáneas y de archivo intervenidas, que recorren visualmente la vida y la obra de la poeta. Mi objetivo es reivindicar y traer al presente a una gran artista que, como tantas mujeres creadoras, cayó en el olvido. He querido redescubrirla a través de la mirada de autoras contemporáneas, y poner en diálogo su obra poética con las imágenes generadas a partir de ella. Mediante la intervención, he dotado a las imágenes de archivo de un nuevo significado, inspirándome en la naturaleza, que tan importante era en la obra de Millay, y en su pelo rojo que ha sido símbolo y guía en todo el proyecto.

Autora: Rocío Bueno. Editora fotográfica: Elisa Miralles. Fotografías: Rocío Bueno, Elisa Miralles, Lina Botero, Lurdes R. Basolí, Eva Sala, Bárbara Traver, Ainhoa Valle, Helena Méndez y Elena González Torres- Klamca. Poemas: Edna St. Vincent Millay y Esther Ramón. Traducción poemas: Andrés Catalán e Isabel Ordóñez de Barraicúa. Traducción textos: Calvin Smith.

Publicación mayo 2021. ISBN 978-84-09-30075-4. 160 páginas. Formato de 15×21, encuadernación cosida con tapa blanda.

[Comprar]